【FF14】俺は零式がなんでサバゲって訳するのか理解できん : FF14：じゅうよんつうしん

335：既にその名前は使われています：2018/04/04(水) 17:13:15.40 ID:3QAnl21Dx.net

俺は零式がなんでサバゲって訳するのか理解できん

342：既にその名前は使われています：2018/04/04(水) 17:15:41.20 ID:2Vbr6iEI0.net

>>335
むしろサバゲの方がその通りな気もする

346：既にその名前は使われています：2018/04/04(水) 17:20:58.64 ID:3QAnl21Dx.net

>>342
シグマ４層（無慈悲）とか？

393：既にその名前は使われています：2018/04/04(水) 17:55:24.03 ID:P4HFmouI0.net

>>335
savageってサベージやで獰猛とかそういう意味やけど
まぁ何でサハゲなんかは開発にきくしかねぇよな

395：既にその名前は使われています：2018/04/04(水) 17:56:36.54 ID:qAUPy3o5d.net

>>393
お前真面目かよw

420：既にその名前は使われています：2018/04/04(水) 18:26:20.47 ID:P4HFmouI0.net

>>395
まじめなんじゃなくて発達障害やからそういうのにムズムズするんやで
ちなびーふ96しかないうんちレンジや

引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/ogame/1522801215

＜スポンサードリンク＞

- 1. じゅうよんつうしん
- 2018年04月09日 11:40
- savageを読めない奴がローマ字読みしただけ説
- 2. じゅうよんつうしん
- 2018年04月09日 13:54
- そんな説ねーわw
- 3. じゅうよんつうしん
- 2018年04月09日 14:04
- 高難易度をあらわすのを零式って方が謎
  元ネタがFF零式ってのは分かるけど
  名付けた意味からするとズレてんだよな
  PLLでなんか言ってたような気もするが
- 4. じゅうよんつうしん
- 2018年04月09日 16:21
- 元ネタはFF零式じゃなくてバハムート零式だぞ
  最初の8人レイドが大迷宮バハムートでその高難易度版だからバハムート零式、それがいつの間にか零式が高難易度コンテンツを指すようになっただけ
  んでsavageをサベージじゃなくてサバゲと呼ぶ奴が出てきて今に至る、youtubeをようつべと言うのと一緒
- 5. じゅうよんつうしん
- 2018年04月09日 21:02
- 侵攻零式が初出で侵攻のプロトタイプだから零式って付いてるんだと思ってた